いつもCLをご覧いただきありがとうございます。

この度、より多くの皆様にLDHのエンタテインメントを楽しんでいただける様に、
ライブキャスト配信において、コメント・字幕がアーカイブでも見られるようになりました。

アーカイブをご覧いただく際も、リアルタイムの配信時と同じ様な臨場感をお楽しみいただけます。

また、過去に配信したキャス動画のコメントや字幕もご覧いただけます。
※都合により字幕に対応していないアーカイブもございます。


ライブキャストのコメント及び字幕アーカイブは以下のバージョンに対応しております。
iOS：2.1.0
Android：2.4.0

これからもより多くの皆様にCLをお楽しみいただけるよう、コンテンツ拡充や機能追加など積極的なサービス開発を行ってまいります。

引き続き、CLをよろしくお願いいたします。


You can now view comments and subtitles on live-casted videos in the archive.


Thank you for your continued patronage of CL.

To allow more people to enjoy LDH’s entertainment offerings,
we have made it possible to view comments and subtitles on live-casted videos in the archive.

You can now enjoy archived videos as if you were watching them live.

You can also watch videos streamed in the past with comments and subtitles.
*Some archived videos may not have subtitles due to unavoidable circumstances.


The following OS versions are required to view the comments and subtitles on the archived live-casted videos.
iOS: 2.1.0
Android: 2.4.0

We will continue to actively develop our service by adding and improving our content and functionalities to allow more people to enjoy CL.

We hope you continue to enjoy CL.


可以在存档中查看现场直播配信的评论和字幕了


感谢您一直以来观看CL。

为了能让更多用户畅享LDH娱乐，现在在存档中可以观看现场直播配信的评论和字幕了。


即使是观看存档，也可体验与实时配信相同的临场感。


此外，还可以查看以前配信的直播视频的评论和字幕。
※也有部分存档因某些情况不支持字幕。



现场直播的评论和字幕存档支持以下版本。
iOS：2.1.0
Android：2.4.0

今后为了能让更多人畅享CL，我们会继续开发有关内容扩充及功能追加等服务。

请继续支持CL。


在 LIVECAST 直播裡出現的留言和字幕現在在直播封存影片裡也看得到了


感謝您平常收看 CL。

這次為了要讓更多人享受 LDH 娛樂帶來的樂趣，
現在在 LIVECAST 直播裡出現的留言和字幕，也能在直播封存影片裡看到了。

您在觀賞直播封存影片時，也能享受與觀賞實時直播時相同的臨場感。

此外，現在也能觀看以前播出的直播影片的留言和字幕了。
※視情形可能有部分直播封存影片無法支援字幕。


以下版本支援 LIVECAST 的留言與字幕直播封存影片。
iOS：2.1.0
Android：2.4.0

我們正在開發積極的服務像是擴充內容和加功能等，希望今後能讓更多人享受到 CL 帶來的樂趣。

今後也請繼續支持 CL。


라이브 캐스트 스트리밍의 댓글과 자막을 아카이브에서도 보실 수 있게 되었습니다.


언제나 CL을 시청해주시는 여러분께 감사의 인사를 드립니다.

더욱더 많은 분들께서 LDH의 엔터테인먼트를 즐기실 수 있도록, 라이브 캐스트 스트리밍의 댓글과 자막을 아카이브에서도 보실 수 있게 되었습니다.

아카이브를 시청하실 때도 리얼타임 스트리밍 시와 같은 현장감을 즐기실 수 있습니다.

그리고 과거에 스트리밍했던 라이브 캐스트 동영상의 댓글과 자막도 보실 수 있습니다.
※ 상황에 따라 자막 기능이 없는 아카이브도 있습니다.


라이브 캐스트의 댓글 및 자막 아카이브는 이하의 버전에서 보실 수 있습니다.
iOS: 2.1.0
Android: 2.4.0

앞으로도 더욱더 많은 여러분께서 CL을 즐기실 수 있도록, 콘텐츠 확충과 기능 추가 등, 적극적으로 서비스를 개발해나갈 예정입니다.

계속해서 CL을 애용해 주시기 바랍니다.


คอมเมนต์และคำบรรยายในการแพร่ภาพไลฟ์แคสต์สามารถดูได้ในอาร์ไคฟ์ด้วยแล้ว


ขอขอบคุณที่รับชม CL เสมอมา

ในคราวนี้ เพื่อให้ทุกท่านเพลิดเพลินไปกับความบันเทิงของ LDH ได้มากยิ่งขึ้น
เราจึงได้ทำให้คอมเมนต์และคำบรรยายในการแพร่ภาพไลฟ์แคสต์สามารถดูได้ในอาร์ไคฟ์ด้วย

แม้แต่ตอนที่รับชมอาร์ไคฟ์ คุณก็จะได้เพลิดเพลินไปกับความรู้สึกเหมือนจริงเช่นเดียวกับตอนแพร่ภาพแบบเรียลไทม์

อีกทั้ง คุณยังสามารถดูคอมเมนต์และคำบรรยายของวิดีโอแคสต์ที่เคยแพร่ภาพในอดีตได้ด้วย
※อาจมีบางอาร์ไคฟ์ที่ไม่รองรับคำบรรยายด้วยเหตุผลบางประการ


อาร์ไคฟ์คำบรรยายและคอมเมนต์ของไลฟ์แคสต์รองรับในเวอร์ชันต่อไปนี้
iOS：2.1.0
Android：2.4.0

จากนี้ไปเพื่อให้ทุกท่านเพลิดเพลินไปกับ CL ได้มากยิ่งขึ้น เราจะมุ่งหน้าพัฒนาบริการอย่างแข็งขัน ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มขยายคอนเทนต์และเพิ่มฟังก์ชันต่าง ๆ

ขอความกรุณาให้การสนับสนุน CL ต่อไปด้วย


Komentar dan subtitle untuk siaran live cast sudah dapat dilihat di arsip


Terima kasih selalu menonton CL.

Komentar dan subtitle untuk siaran live cast sudah dapat dilihat di arsip,
semoga lebih banyak orang dapat menikmati hiburan LDH.


Saat melihat arsip, Anda dapat menikmati sensasi yang realistis sama seperti saat disiarkan secara real time.

Selain itu, Anda juga dapat melihat komentar dan subtitle pada video live cast yang telah tayang sebelumnya.
*Ada kalanya arsip tidak dapat mendukung subtitle karena kendala.

Komentar dan subtitle live cast di arsip, kompatibel dengan versi berikut.
iOS : 2.1.0
Android : 2.4.0

Kami akan terus aktif mengembangkan layanan seperti peningkatan konten dan penambahan fitur, agar lebih banyak orang dapat menikmati CL.

Terima kasih selalu mendukung CL.


CLはこちら